Little Glee Monster - UP TO ME!/Opening nanatsu no taizai mokushiroku no yonkishi Lirik dan Terjamahan

 

[Romanized:]

Watashitachi kitto owatchau ne

saigo wa nakanai tte kimeta

komiageta omoi o, gyutto dakishimete

`arigato’ tte tsutaeta nda

demo oboete ite, zutto oboete ite hoshikara

mo kimi ni wa aenaku naru nda ne

koishi no mada, nokoru kimi no kage

hanarete kara kidzui teru yo ja

bakada yo ne modorenai no ni

kotoba ni shinakya tsutawaranai koto

wakatteru no ni, kai tte ita no ni

yowa-sa sura mo uketomete kureta ne

yasashi-sa ni sono egao ni amaete ita

hata ni iru koto ga, atarimae ni kanjite

kimi o mite age rarenakatta

kimi o ushinatta watashi wa karappo de

nani mo kangae rarenai yo

demo wasurenaide, zuttowasurenai de hoshikara

hanarenai yo ni watashi no te o nigitte hoshikatta no

mo kiminokoe wa kikitakunai no

omoidashite shimau kimi no nukumori o

hanarete kara kidzui teru yo ja osokatta ne

modorenai no ni

kotoba ni sh#te tsutaete kureta koto, oboe teru no ni wakatte ita no ni

yowa-sa sura mo itoshite kure teta ne yasashi-sa ni sono egao ni oborete ita

naite bakarija kimi ni shikara rete shimau ka na

kore de saigo tte, mo owari datte iikikasete

wasureyou

mo kimi ni wa aenaku naru nda ne

koishi no mada nokoru kimi no kage

hanarete kara kidzui teru yo ja

bakada yo ne modorenai no ni

kotoba ni shinakya tsutawaranai koto

wakatteru no ni wakatte ita no ni

yowa-sa sura mo uketomete kureta ne

yasashi-sa ni sono egao ni amaete ita

[Japanese:]

私たちきっと終わっちゃうね

最後は泣かないって決めた

込み上げた想いを、ギュッと抱きしめて

「ありがとう」って伝えたんだ

でも覚えていて、ずっと覚えていて欲しいから

もう君には会えなくなるんだね

恋しいのまだ、残る君の影

離れてから気づいてるようじゃ

馬鹿だよね戻れないのに

言葉にしなきゃ伝わらないこと

分かってるのに、解っていたのに

弱さすらも受け止めてくれたね

優しさにその笑顔に甘えていた

傍にいることが、当たり前に感じて

君を観てあげられなかった

きみを失った私は空っぽで

馬鹿だよね戻れないのに

言葉にしなきゃ伝わらないこと

分かってるのに、解っていたのに

弱さすらも受け止めてくれたね

優しさにその笑顔に甘えていた

傍にいることが、当たり前に感じて

君を観てあげられなかった

きみを失った私は空っぽで

[English]:

We will surely end

I decided not to cry at the end

Hugging the feelings that you put in.

I told you “Thank you”

But I want you to remember and remember it all the time

You can’t meet you anymore

I miss you, the remaining shadow

It looks like you’re noticed after leaving

It’s stupid, but I can’t go back

Things that can’t be conveyed unless you put it into words

I knew it, but I knew it

You took it even weak

I was spoiled by the kindness and my smile

I feel it is natural

I couldn’t see you

I lost my sickness and I was empty

I can’t think of anything

But don’t forget and don’t forget

I wanted you to hold my hand so that you don’t leave

I don’t want to hear your voice anymore

I remember your warmth

It was too late to notice after leaving

I can’t go back

I knew what he told me in words, but I remembered it

He loved me even weak, so I was drowning in that smile because of the kindness

I wonder if you will be scolded by you if you just cry

Tell me that this is the end

Forget

You can’t meet you anymore

I miss you still remain the shadow of you

It looks like you’re noticed after leaving

It’s stupid, but I can’t go back

Things that can’t be conveyed unless you put it into words

I knew it, but I knew it

You took it even weak

I was spoiled by the kindness and my smile

I was drowning

[Indonesia]:

Kami pasti akan berakhir

Aku memutuskan untuk tidak menangis pada akhirnya

Memeluk perasaan yang kamu berikan.

Aku sudah bilang "Terima kasih"

Tapi aku ingin kau mengingat dan mengingatnya sepanjang waktu

Kamu tidak dapat bertemu lagi

Aku merindukanmu, bayangan yang tersisa

Sepertinya kamu diperhatikan setelah pergi

Ini bodoh, tapi aku tidak bisa kembali

Hal-hal yang tidak dapat disampaikan kecuali kamu mengungkapkannya dengan kata-kata

Aku tahu itu, tapi aku tahu itu

kamu mengambilnya bahkan lemah

Aku dimanjakan oleh kebaikan dan senyum Aku 

Aku merasa itu wajar

Aku tidak bisa melihatmu.

Aku kehilangan penyakitku dan Aku kosong

Aku tidak bisa memikirkan apa pun

Tapi jangan lupa dan jangan lupa

Aku ingin kau memegang tanganku agar kau tidak pergi

Aku tidak ingin mendengar suara kamu lagi

Aku ingat kehangatanmu

Sudah terlambat untuk menyadarinya setelah pergi

Aku tidak bisa kembali.

Aku tahu apa yang dia katakan kepada aku dengan kata-kata, tetapi aku mengingatnya

Dia mencintaiku meski aku lemah, jadi aku tenggelam dalam senyuman itu karena kebaikannya

Aku ingin tahu apakah kamu akan dimarahi oleh kamu jika kamu hanya menangis

Katakan padaku bahwa ini adalah akhirnya

Lupakan.

kamu tidak dapat bertemu lagi

Aku merindukanmu masih tetap menjadi bayang-bayangmu

Sepertinya kamu diperhatikan setelah pergi

Ini bodoh, tapi aku tidak bisa kembali

Hal-hal yang tidak dapat disampaikan kecuali jika kamu memasukkannya ke dalam kata-kata

Aku tahu itu, tapi aku tahu itu

Aamu mengambilnya bahkan lemah

Akudimanjakan oleh kebaikan dan senyum aku 

Aku tenggelam.

Artis: れん(Ren)

Song Tittle: 空っぽ 歌詞

Dirilis: 2023

Genre: J-Pop

Note: situs ini tidak menyediakan mp3 dari lagu yang dipost karena melanggar ketentuan dari google, karena itu kalian dapat mendownload atau membeli lagu tersebut melalui aplikasi resmi seperti Spotify,Joox, atau menonton di youtube resmi, situs ini hanya bermaksud untuk memberikan informasi lirik untuk kalian