Little Glee Monster - UP TO ME!/Opening nanatsu no taizai mokushiroku no yonkishi Lirik dan Terjamahan

ROMAJI:

nankai datte naitatte ii yo azamukenai kara

Kono mune ni himeta monogatari ga sekai to tsunagarun da

somosomo kizu wo ou kurai no yuukan na ningen janai tte koto

Jibun demo itai kurai wakatteru dakara waratte yarisugoshita

hiiroo wa kitto yatte kite kureru

Dou demo ii yo datte douse boku wa

Kore wa dare no sutoorii nan da?

Damatte hitogomi ni magireta

uwanosora hakidasu koe damasenai na kono honne

Iwakan darake no kuraimakkusu

Nattoku dekinai endo rooru

Happii endo nara sore de ii nante uso

bokura jiyuu jizai jibun shidai dakara monogatari wo hajimeyou

Aa nariyamanai kokoro no sakebi tokihanatsu sono toki da!

Tayori nai kotoba dake ja kawaranai kono mirai wa

Aa dakishimetai shoudou ni makasete miyou yo!!!

nankai datte maketatte ii yo warawarete ii yo

Kankei nai yo datte oikaketeru no wa asu no jibun da

somosomo kono mune ni kotae ga aru tte koto wa wakatteita

Itsuka wa to sakinobashi ni shiteita tsumi fumidasu koto ga kowakattan da

koukai dake wa shitakunai omou hodo yowaku wa nai

Okizari ni shiteta toi ni riakushon

Arata na makuake intorodakushon

Fukusen kaishuu suru nara ima koso hashire!

bokura kakeagarou kakedasou sude ni monogatari wa hajimatta

Aa tojikometa kokoro no sakebi tokihanatsu sono toki da

Tsunagetai kono kiseki wa kanaetai kono yuuki wa

Aa kakegae nai shunkan ni kakete miyou yo!!!

bokura jiyuu jizai

Itsumo jibun shidai

dareka no sei ni shite kage ni

Nigeteita ano hi made no boku ni

Yatto ima ieru yo

Kono sutoorii wa boku no mono da

bokura jiyuu jizai jibun shidai dakara monogatari wo hajimeyou

Aa nariyamanai kokoro no sakebi tokihanatsu sono toki da!

Tayori nai kotoba dake ja kawaranai kono mirai wa

Aa dakishimetai shoudou ni makasete miyou yo!!!

nankai datte maketatte ii yo warawarete ii yo

Kankei nai yo datte oikaketeru no wa asu no jibun da

KANJI: 

何回だって泣いたっていいよ 欺けないから

この胸に秘めた物語が世界とつながるんだ

そもそも傷を負うくらいの勇敢な人間じゃないってこと

自分でも痛いくらいわかってる だから笑ってやりすごした

ヒーローはきっとやって来てくれる

どうでもいいよだってどうせ僕は

これはだれのストーリーなんだ？

黙って人混みに紛れた

上の空吐き出す声 騙せないな この本音

違和感だらけのクライマックス

納得できないエンドロール

ハッピーエンドならそれでいいなんて嘘

僕ら 自由自在 自分次第だから物語をはじめよう

あぁ鳴り止まない心の叫び 解き放つその時だ！

頼りない 言葉だけじゃ 変わらない この未来は

あぁ抱きしめたい衝動に任せてみようよ！！！

何回だって負けたっていいよ 笑われていいよ

関係ないよ だって追いかけてるのは明日の自分だ

そもそもこの胸に答えがあるってことはわかっていた

いつかはと先延ばしにしていた罪 踏み出すことが怖かったんだ

後悔だけはしたくない 思うほど弱くはない

置き去りにしてた問いにリアクション

新たな幕開けイントロダクション

伏線回収するなら今こそ走れ！

僕ら 駆け上がろう 駆け出そう すでに物語は始まった

あぁ閉じ込めた心の叫び 解き放つその時だ

繋げたい この軌跡は 叶えたい この勇気は

あぁかけがえない瞬間に賭けてみようよ！！！

僕ら自由自在

いつも自分次第

誰かのせいにして 陰に

逃げていたあの日までの僕に

やっと今言えるよ

このストーリーは僕のものだ

僕ら 自由自在 自分次第だから物語をはじめよう

あぁ鳴り止まない心の叫び 解き放つその時だ！

頼りない 言葉だけじゃ 変わらない この未来は

あぁ抱きしめたい衝動に任せてみようよ！！！

何回だって負けたっていいよ 笑われていいよ

関係ないよ だって追いかけてるのは明日の自分だ

INDONESIA:

Saya tidak peduli berapa kali Anda menangis, saya tidak bisa menipu Anda.

Kisah ini di dalam hati saya menghubungkan saya dengan dunia.

Saya tidak cukup berani untuk terluka sejak awal.

Saya tahu itu menyakitkan, jadi saya hanya tersenyum dan membiarkannya.

Pahlawan akan datang.

Saya tidak peduli, karena saya bukan pahlawan.

Cerita siapa ini?

Saya telah diam-diam tersesat di tengah kerumunan.

Saya tidak bisa menipu suara-suara yang memuntahkan langit di atas saya, perasaan yang sebenarnya.

Sebuah klimaks yang penuh dengan ketidaknyamanan.

Saya tidak bisa menerima akhir cerita ini.

Bohong jika akhir yang bahagia adalah yang terpenting

Kita bebas melakukan apa pun yang kita inginkan, terserah kita, jadi mari kita mulai sebuah cerita

Ah, tangisan di hati saya yang tidak akan berhenti berdering, saatnya untuk melepaskannya!

Kata-kata tidak dapat diandalkan, tetapi tidak akan mengubah masa depan ini

Mari lepaskan keinginan untuk memeluknya!

Saya tidak peduli berapa kali kita kalah, saya tidak peduli jika mereka menertawakan kita.

Tidak masalah, karena yang saya kejar adalah diri saya di hari esok.

Saya tahu bahwa saya sudah memiliki jawabannya di dalam hati saya sejak awal.

Dosa karena menunda-nunda, karena takut mengambil risiko.

Saya tidak ingin menyesalinya, saya tidak selemah yang saya kira.

Bereaksi terhadap pertanyaan-pertanyaan yang saya tinggalkan

Pengantar Fajar Baru

Jika Anda ingin meramalkan, sekaranglah waktunya untuk berlari!

Ayo lari, ayo lari Cerita sudah dimulai

Ah, inilah saatnya untuk melepaskan jeritan hati kita yang terperangkap.

Saya ingin menghubungkan jalan setapak ini, saya ingin mewujudkannya, keberanian ini...

Mari bertaruh pada momen yang tidak akan pernah terjadi lagi!

Kita bebas melakukan apapun yang kita inginkan

Itu selalu terserah padaku.

Aku telah menyalahkan orang lain, menempatkan mereka di tempat teduh

Sampai hari itu, aku melarikan diri

Sekarang saya akhirnya bisa mengatakan.

Cerita ini adalah milikku.

Kita bebas, kita bebas, terserah kita, jadi mari kita mulai ceritanya

Akulah yang akan memulai ceritanya!

Kata-kata tidak cukup untuk mengubah masa depan ini

Mari kita lepaskan keinginan untuk menerimanya!

Saya tidak peduli berapa kali kita kalah, saya tidak peduli jika mereka menertawakan kita.

Tidak masalah, karena yang saya kejar adalah saya di hari esok.

Artis: Little Glee Monster

Song Tittle: UP TO ME!

Dirilis: 2023

Genre: J-Pop

Note: situs ini tidak menyediakan mp3 dari lagu yang dipost karena melanggar ketentuan dari google, karena itu kalian dapat mendownload atau membeli lagu tersebut melalui aplikasi resmi seperti Spotify,Joox, atau menonton di youtube resmi, situs ini hanya bermaksud untuk memberikan informasi lirik untuk kalian