Ojou to Banken-kun (A Girl & Her Guard Dog) Ending #1
ROMAJI:
Onaji kurai suki ni nareru you na
Koi wo shite mitai na
Senobi bakari miageru sekai
Kono kakudo ga modokashii
Zutto hiiru wo haiteru you na koi
Motto chikadzukitai
Koime no rippu wo nuttara hanatsu kotoba
Mune no atsusa ga mieru kurai irodzukeba
Kidzuite kureru ka na?
Onaji kurai suki ni natte hoshikute
Mayotte bakari demo
Onaji kurai suki ni nareru koto wo
Negau no ga koi desho?
Yuuki ga (nai nai nai!?)
Nayamu (Long-Long-Night)
Kimi no kokoro no tobira akete
Itsumo (Knock-Knock-Rock!!)
Ippai soba ni ite
Kimochi tsutaete ikitai na
Koi no katachi haato no katachi
Kimi to watashi de wa chigau
Wakatteite mo pittari kuttsuku ka
Fuan ni narunda yo
Tokei no hari wo oikakeru kankaku yori
Sunadokei mitai tsumotte yuku jikan wo
Daiji ni sugosetara nee?
Mitsumetara suki ni naranai ka na?
Hitomi wa mahou janai
Dou sureba suki ni natte kureru no?
Doryoku mo kankei nai? Komaru yo...
Kagami wo miru to itsumo
Kimi ni dou mirareteru no ka
Souzou shite wa egao miseru renshuu
Yoru ga mata fuketeku
Watashi dake suki de iru mitai de
Moyamoya mo suru kedo
Konna ni mo suki ni nareru hito wa
Hoka ni iru wakenai
Kimi ni suki to tsutaeru shika
Unmei wa kaerarenai
Tatta nimoji "suki" ja tarinai kurai
Suki nara dou suru no?
Yuuki ga (nai nai nai!?)
Nayamu (Long-Long-Night)
Kimi no kokoro no tobira akete
Itsumo (Knock-Knock-Rock!!)
Ippai soba ni ite
Kimochi tsutaete ikitai na
KANJI:
同じくらいスキになれるような
恋をしてみたいな
背伸びばかり 見上げるセカイ
この角度がもどかしい
ずっとヒールを履いてるような恋
もっと近づきたい
濃い目のリップを塗ったら放つ言葉
胸の熱さが見えるくらい色づけば
気づいてくれるかな？
同じくらいスキになってほしくて
迷ってばかりでも
同じくらいスキになれることを
願うのが恋でしょ？
勇気が（ない・ない・ない!?）
悩む（Long-Long-Night）
キミのココロのトビラ開けて
いつも（Knock-Knock-Rock!!）
いっぱいそばにいて
キモチ伝えていきたいな
恋のカタチ ハートのカタチ
キミと私では違う
分かっていてもぴったりくっつくか
不安になるんだよ
時計の針を追いかける感覚より
砂時計みたい積もってゆく時間を
大事に過ごせたら ねえ？
見つめたらスキにならないかな？
瞳は魔法じゃない
どうすればスキになってくれるの？
努力も関係ない？ 困るよ…
鏡を見るといつも
キミにどう見られてるのか
想像しては笑顔見せる練習
夜がまた更けてく
私だけスキでいるみたいで
モヤモヤもするけど
こんなにもスキになれるヒトは
他にいるわけない
キミにスキと伝えるしか
運命は変えられない
たった２文字“スキ”じゃ足りないくらい
スキならどうするの？
勇気が（ない・ない・ない!?）
悩む（Long-Long-Night）
キミのココロのトビラ開けて
いつも（Knock-Knock-Rock!!）
いっぱいそばにいて
キモチ伝えていきたいな
INDONESIA:
Saya ingin jatuh cinta dengan seseorang yang bisa saya cintai.
Saya ingin jatuh cinta.
Saya terus tumbuh semakin tinggi dan semakin tinggi, menatap dunia.
Sudut ini membuat frustasi
Cinta itu seperti memakai sepatu hak tinggi sepanjang waktu
Saya ingin lebih dekat
Kata-kata yang Anda keluarkan saat Anda memoleskan bibir yang gelap
Jika saya mewarnai begitu banyak sehingga Anda dapat melihat panas di dada saya
Aku ingin tahu apakah kamu akan menyadarinya?
Aku ingin kau mencintaiku seperti aku mencintaimu
Meskipun aku selalu tersesat
Aku ingin kau mencintaiku seperti aku mencintaimu
Aku berharap aku bisa jatuh cinta padamu seperti kamu mencintaiku.
Aku tidak punya keberanian (Tidak, tidak, tidak!?)
Aku khawatir (Long-Long-Night)
Bukalah pintu hatimu
Selalu (Knock-Knock-Rock!)
Saya ingin berada di sisi Anda banyak
Saya ingin menyampaikan perasaan saya
Bentuk cinta Bentuk hati
Kau dan aku berbeda
Meskipun saya tahu ini tidak benar, saya tidak yakin apakah ini cocok.
Aku khawatir kita tidak akan cocok bersama
Daripada perasaan mengejar jarum jam
Daripada perasaan mengejar jarum jam...
Aku berharap aku bisa menghabiskannya dengan hati-hati, kau tahu?
Jika aku menatapmu, tidakkah kau akan jatuh cinta padaku?
Mata bukan sihir.
Bagaimana aku bisa membuatmu jatuh cinta padaku?
Apakah itu penting jika aku mencoba? Aku dalam masalah...
Setiap kali aku melihat ke cermin.
Aku ingin tahu bagaimana kau melihatku.
Aku mencoba membayangkan bagaimana kau melihatku dan berlatih tersenyum.
Malam tiba lagi.
Sepertinya aku satu-satunya yang menyukaimu.
Aku tidak yakin apakah aku satu-satunya
Tapi tidak ada orang lain yang bisa aku sukai
Tidak ada orang lain yang bisa aku cintai
Aku hanya bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu
Aku tidak bisa mengubah takdirku
Dua kata "Suki" saja tidak cukup.
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda adalah suki?
Saya tidak memiliki keberanian.
Aku khawatir (Long-Long-Night)
Kimi no Kokoro no Tobira o Kaeru (Buka Pintu Hatimu)
Selalu (Knock-Knock-Rock!)
Aku sangat ingin berada di sisimu
Saya ingin menyampaikan perasaan saya kepada Anda
I want to fall in love with someone I can fall in love with just as much.
I want to fall in love
I keep growing taller and taller, looking up at the world
This angle is so frustrating
Love that's like wearing heels all the time
I want to get closer
The words you release when you apply the dark lipstick
If I color it so that you can see the heat in my chest
I wonder if he'll notice me
I want you to love me as much as I love you
Even though I'm always lost
I wish I could be as much in love with you
That I can be as much in love with you as you are with me, right?
I don't have the courage (No, no, no, no!)
Long-Long-Night
Open the door to your heart
Always (Knock-Knock-Rock!)
I'll be by your side all the time
I want to convey my feelings to you
The shape of love The shape of a heart
You and I are different
Even though I know it's not right, I'm not sure if it's right
I'm not sure if we'll fit
Instead of chasing the hands of a clock
Rather than chasing the hands of a clock
I wish I could cherish the time that piles up like an hourglass, you know?
If I stare into your eyes, won't you fall in love with me?
Eyes are not magic
How can I make you fall in love with me?
Does it even matter if I try? I'm in trouble...
Whenever I look in the mirror
I imagine how you see me.
I try to imagine how you see me... and I practice smiling.
As the night wears on...
It's like I'm the only one who likes you.
I'm not sure who I could be so fond of
There's no one else I could be so fond of
There's no one else I can be so fond of
I can only tell you that I love you
I can't change my destiny
Two letters "Suki" is not enough
What would you do if you were Suki?
I don't have the courage (no, no, no, no!)
I'm worried (Long-Long-Night)
Open the door to your heart
Always (Knock-Knock-Rock!)
I'll be by your side all the time
I want to convey my feelings to you
Note: situs ini tidak menyediakan mp3 dari lagu yang dipost karena melanggar ketentuan dari google, karena itu kalian dapat mendownload atau membeli lagu tersebut melalui aplikasi resmi seperti Spotify,Joox,atau menonton di youtube resmi, situs ini hanya bermaksud untuk memberikan informasi lirik untuk kalian
Post a Comment
Post a Comment