Yubisaki to Renren (A Sign of Affection) Opening #1
ROMAJI:
Aoi hoshi no shita shiroi iki wo haku
Me ni utsuru keshiki iro wa chigatte mo
Kimi ga iru sekai to boku ga iru sekai
Kitto kyoukaisen nante doko ni mo nai
Maiochiru yuki kajikamu te to te
Fureaeba yubisaki ga atsukute
Hazukashii kedo kanjiau kodou
Zutto kono mama ga ii
Ai no tsutae kata sagashite kita yo
Futari ni shika wakaranai kokuhaku wo
Kimi no miru sekai ni boku wo mitsukete yo
Sotto kokoro ni tonaeteru
Koko ni saku hana ga suki to waratteita
Sono egao mo mata kono keshiki to mitai
Kimi to ayumu hibi irodoreru you ni
"Suki" tte "ohayou" to tomo ni tsutaete iku yo
Ai wo shiru to wa kimi wo shiru koto
Kokoro ga yasashisa de michite iku
Demo kono kanjou no yamase kata wa
Zutto shiranakute ii
Ai no tsutae kata sagashiteiru yo
Kimi no tame dake ni utau merodi wo
Boku no iru sekai ni kimi ga iru koto
Kitto sore koso ga kiseki da
Furitsumoru yuki ni narabu ashiato wa
Onaji hohaba de haruka saki made tsudzuite iku
Yuki tokete mo koko kara
Saita hana wa kirei da
Ai wo tsutaeru yo nannen saki mo
Futari dake no tokubetsu na kono basho de
Boku ni shika misenai sono egao wo
Zutto mamoritai
Ai no tsutae kata sagashite kita yo
Futari ni shika wakaranai kokuhaku wo
Kimi no miru sekai ni boku wo mitsukete yo
Sotto kokoro ni tonaeteru
KANJI:
青い星の下白い息を吐く
目に映る景色 色は違っても
君がいる世界と僕がいる世界
きっと境界線なんてどこにもない
舞い落ちる雪かじかむ手と手
触れ合えば指先が熱くて
恥ずかしいけど感じ合う鼓動
ずっとこのままがいい
愛の伝え方探してきたよ
ふたりにしか分からない告白を
君の見る世界に僕を見つけてよ
そっと心に唱えてる
此処に咲く花が好きと笑っていた
その笑顔もまた この景色と見たい
君と歩む日々彩れるように
「好き」って「おはよう」と共に伝えていくよ
愛を知るとは君を知ること
心が優しさで満ちていく
でもこの感情の止ませ方は
ずっと知らなくていい
愛の伝え方探しているよ
君のためだけに歌うメロディを
僕のいる世界に君がいること
きっとそれこそが奇跡だ
降り積もる雪に並ぶ足跡は
同じ歩幅で遥か先まで続いていく
雪解けてもここから
咲いた花は綺麗だ
愛を伝えるよ何年先も
ふたりだけの特別なこの場所で
僕にしか見せないその笑顔を
ずっと守りたい
愛の伝え方探してきたよ
ふたりにしか分からない告白を
君の見る世界に僕を見つけてよ
そっと心に唱えてる
INDONESIA:
Mengembuskan napas putih di bawah bintang-bintang biru
Pemandangan di mata ku mungkin memiliki warna yang berbeda
Dunia di mana Anda berada dan dunia di mana aku berada
Tentunya tidak ada batasan di mana pun
Salju beterbangan, tangan ke tangan, tangan menggigit
Saat kita saling bersentuhan, ujung jari kita terasa panas
Aku malu, tapi kami merasakan detak jantung satu sama lain
Aku ingin semuanya tetap seperti ini selamanya
Aku telah mencari cara untuk menyampaikan cintaku
Pengakuan yang hanya bisa dimengerti oleh kita berdua
Aku ingin kau menemukanku di dunia yang kau lihat
Aku bernyanyi dengan lembut di dalam hatiku
Anda tersenyum dan berkata bahwa Anda menyukai bunga-bunga yang bermekaran di sini
Aku ingin melihat senyum itu lagi dengan pemandangan ini
Aku ingin hari-hari yang kulalui bersamamu penuh warna
Aku akan mengatakan "Aku mencintaimu" bersama dengan "selamat pagi".
Mengenal cinta berarti mengenal Anda
Hatiku dipenuhi dengan kelembutan
Tapi aku tidak tahu bagaimana cara menghentikan perasaan ini
Aku tidak perlu tahu bagaimana cara menghentikan perasaan ini
Aku mencari cara untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu
Aku akan menyanyikan sebuah melodi hanya untuk Anda
Bahwa Anda ada di dunia tempat aku tinggal
Tentunya itu adalah keajaiban
Jejak kaki yang melapisi salju yang turun
Jejak kaki yang melapisi salju yang turun terus mengikuti jejak yang sama hingga jauh ke masa depan.
Bahkan setelah salju mencair, dari sini
Bunga-bunga yang bermekaran itu indah
Aku akan menceritakan cintaku padamu, bahkan bertahun-tahun dari sekarang
Di tempat khusus ini hanya untuk kita berdua
Senyuman yang hanya bisa kulihat
Aku ingin menyimpannya selamanya
Aku sudah mencari cara untuk menyampaikan cintaku
Pengakuan yang hanya bisa dipahami oleh kita berdua
Temukan aku di dunia yang kau lihat
Aku bernyanyi dengan lembut di dalam hatiku
ENGLISH:
Exhaling white breath under the blue stars
The view in my eyes may be of a different color
The world where you are and the world where I am
I'm sure there are no boundaries anywhere
Snow fluttering down, hand to hand, hands biting
Our fingertips are hot when we touch each other
I'm ashamed to admit it, but we feel each other's heartbeat
I want things to stay the same forever
I've been looking for a way to express my love
A confession that only the two of us can understand
I want you to find me in the world you see
I'm softly chanting in my heart
You smiled and said you loved the flowers blooming here
I want to see that smile again with this view
I want to walk with you every day and make it colorful
I'll tell you "I love you" and "good morning" together
To know love is to know you
My heart is filled with tenderness
But I don't know how to stop this feeling
I don't need to know how to stop this feeling
I'm looking for a way to tell you that I love you
I'll sing a melody just for you
The fact that you exist in the world where I live
I'm sure that's the miracle
The footprints that line the falling snow
The footprints that line the falling snow continue on with the same stride
Even after the snow melts
The flowers that bloom are beautiful
I'll keep my love alive for years to come
In this special place just for the two of us
That smile that only I can see
I want to keep it forever
I've been looking for a way to convey my love
A confession that only the two of us can understand
Find me in the world you see
I'm softly chanting in my heart
Judul lagu: Yuki no Oto
Artist : Novelbright
Release Date: 2023
Note: situs ini tidak menyediakan mp3 dari lagu yang dipost karena melanggar ketentuan dari google, karena itu kalian dapat mendownload atau membeli lagu tersebut melalui aplikasi resmi seperti Spotify,Joox,atau menonton di youtube resmi, situs ini hanya bermaksud untuk memberikan informasi lirik untuk kalian
Post a Comment
Post a Comment